отсрочка

сущ.

(во времени) delay; postponement; prorogation; (заседания тж) adjournment; (вынесения судебного решения) stay; (долга, платежа) (period of) grace; deferment; respite

добиться отсрочки исполнения приговора — (приостановления) to be granted (obtain, win) a stay of execution

отменять отсрочку (приостановление) исполнения приговора — to lift a stay of execution

предоставлять отсрочку исполнения смертного приговора — to grant (smb) a reprieve

предоставлять отсрочку платежа — to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)

удовлетворять ходатайство об отсрочке (о приостановлении) исполнения приговора — to grant a stay of execution

ходатайствовать об отсрочке — (слушания дела) to apply for adjournment (of a case)

возможность отсрочки исполнения приговора — (приостановления) likely chance for a stay (of execution)

дни отсрочки платежа — (льготные дни) respite days

заявление (ходатайство) об отсрочке — (платежа) application (request) for a respite

оговорка об отсрочке — (платежа) respite clause

прошение об отсрочке исполнения приговора — appeal to obtain a stay of execution

с отсрочкой исполнения приговора — with suspended execution of a sentence

отсрочка вынесения судебного решения, отсрочка исполнения судебного решения — suspension of a judgement; (исполнения приговора тж) stay of execution; reprieve; respite

отсрочка исполнения смертного приговора — reprieve

- отсрочка заседания

- отсрочка наказания
- отсрочка платежа
- отсрочка поставки
- отсрочка прений
- отсрочка слушания дела
- дальнейшая отсрочка
- дополнительная отсрочка
- повторная отсрочка